Quyết định 13/2013/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ


Thứ 2, 09/09/2013 | 08:19


Về chế độ, chính sách đối với cán bộ Đoàn thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh, Hội sinh viên Việt Nam, Hội Liên hiệp Thanh niên Việt Nam trong các cơ sở giáo dục và cơ sở dạy nghề.

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật G?áo dục ngày 14 tháng 6 năm 2005 và Luật Sửa đổ?, bổ sung một số đ?ều của Luật G?áo dục ngày 25 tháng 11 năm 2009;

Căn cứ Luật Thanh n?ên ngày 29 tháng 11 năm 2005;

Căn cứ Luật Dạy nghề ngày 29 tháng 11 năm 2006;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ G?áo dục và Đào tạo,

Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định về chế độ, chính sách đố? vớ? cán bộ Đoàn Thanh n?ên Cộng sản Hồ Chí M?nh, Hộ? S?nh v?ên V?ệt Nam, Hộ? L?ên h?ệp Thanh n?ên V?ệt Nam trong các cơ sở g?áo dục và cơ sở dạy nghề.

Đ?ều 1. Phạm v? đ?ều chỉnh và đố? tượng áp dụng

Quyết định này quy định về chế độ, chính sách đố? vớ? cán bộ Đoàn Thanh n?ên Cộng sản Hồ Chí M?nh, Hộ? S?nh v?ên V?ệt Nam, Hộ? L?ên h?ệp Thanh n?ên V?ệt Nam (sau đây gọ? chung là cán bộ Đoàn, Hộ?) trong các cơ sở g?áo dục và cơ sở dạy nghề, bao gồm: các đạ? học, học v?ện, các trường đạ? học, cao đẳng, cao đẳng nghề, trung cấp chuyên ngh?ệp, trung cấp nghề, dự bị đạ? học, trung học phổ thông, phổ thông dân tộc nộ? trú và trung tâm g?áo dục thường xuyên thuộc tất cả các loạ? hình trường trong hệ thống g?áo dục quốc dân được quy định tạ? Luật G?áo dục và Luật Dạy nghề.

Quyết đ?nh này không áp dụng đố? vớ? cán bộ Đoàn, Hộ? trong các cơ sở đào tạo và cơ sở dạy nghề thuộc lực lượng vũ trang.

Đ?ều 2. Chế độ, chính sách đố? vớ? cán bộ Đoàn, Hộ? là g?ảng v?ên, g?áo v?ên và những ngườ? khác k?êm nh?ệm công tác Đoàn, Hộ?

1. Về thờ? g?an làm công tác Đoàn, Hộ?:

a) Đố? vớ? các đạ? học:

- Bí thư Đoàn, Bí thư Ban cán sự Đoàn là g?ảng v?ên được dành 70\% thờ? g?an theo định mức g?ờ chuẩn g?ảng dạy để làm công tác Đoàn, Hộ?. Những ngườ? không phả? là g?ảng v?ên mà k?êm nh?ệm Bí thư Đoàn, Bí thư Ban cán sự Đoàn được dành 70\% thờ? g?an làm v?ệc để làm công tác Đoàn, Hộ?;

- Phó Bí thư Đoàn, Phó Bí thư Ban cán sự Đoàn, Chủ tịch Hộ? S?nh v?ên là g?ảng v?ên được dành 60\% thờ? g?an theo định mức g?ờ chuẩn g?ảng dạy để làm công tác Đoàn, Hộ?. Phó Bí thư Đoàn, Phó Bí thư Ban cán sự Đoàn không phả? là g?ảng v?ên được dành 60\% thờ? g?an làm v?ệc để làm công tác Đoàn, Hộ?;

- Phó Chủ tịch Hộ? S?nh v?ên là g?ảng v?ên được dành 50\% thờ? g?an theo định mức g?ờ chuẩn g?ảng dạy để làm công tác Đoàn, Hộ?. Những ngườ? không phả? là g?ảng v?ên mà k?êm nh?ệm Phó Chủ tịch Hộ? S?nh v?ên được dành 50\% thờ? g?an làm v?ệc để làm công tác Đoàn, Hộ?.

b) Đố? vớ? các trường thành v?ên, khoa trực thuộc các đạ? học; các học v?ện, các trường đạ? học, cao đẳng, cao đẳng nghề, trung cấp chuyên ngh?ệp, trung cấp nghề, dự bị đạ? học (sau đây gọ? chung là cấp trường) có từ 10.000 s?nh v?ên, học s?nh trở lên:

- Bí thư Đoàn hoặc Trợ lý Thanh n?ên cấp trường là g?ảng v?ên, g?áo v?ên được dành 70\% thờ? g?an theo định mức g?ờ chuẩn g?ảng dạy để làm công tác Đoàn, Hộ?. Những ngườ? không phả? là g?ảng v?ên, g?áo v?ên mà k?êm nh?ệm Bí thư Đoàn hoặc Trợ lý Thanh n?ên cấp trường được dành 70\% thờ? g?an làm v?ệc để làm công tác Đoàn, Hộ?;

- Phó Bí thư Đoàn, Chủ tịch Hộ? S?nh v?ên, Chủ tịch Hộ? L?ên h?ệp Thanh n?ên cấp trường là g?ảng v?ên, g?áo v?ên được dành 60\% thờ? g?an theo định mức g?ờ chuẩn g?ảng dạy để làm công tác Đoàn, Hộ?. Những ngườ? không phả? là g?ảng v?ên, g?áo v?ên mà k?êm nh?ệm Phó Bí thư Đoàn, Chủ tịch Hộ? S?nh v?ên, Chủ tịch Hộ? L?ên h?ệp Thanh n?ên cấp trường được dành 60\% thờ? g?an làm v?ệc để làm công tác Đoàn, Hộ?;

- Phó Chủ tịch Hộ? S?nh v?ên, Phó Chủ tịch Hộ? L?ên h?ệp Thanh n?ên cấp trường là g?ảng v?ên, g?áo v?ên được dành 50\% thờ? g?an theo định mức g?ờ chuẩn g?ảng dạy để làm công tác Đoàn, Hộ?. Những ngườ? không phả? là g?ảng v?ên, g?áo v?ên mà k?êm nh?ệm Phó Chủ tịch Hộ? S?nh v?ên, Phó Chủ tịch Hộ? L?ên h?ệp Thanh n?ên cấp trường được dành 50\% thờ? g?an làm v?ệc để làm công tác Đoàn, Hộ?.

c) Đố? vớ? cấp trường có từ 5.000 đến dướ? 10.000 s?nh v?ên, học s?nh:

- Bí thư Đoàn hoặc Trợ lý Thanh n?ên cấp trường là g?ảng v?ên, g?áo v?ên được dành 60\% thờ? g?an theo định mức g?ờ chuẩn g?ảng dạy để làm công tác Đoàn, Hộ?. Những ngườ? không phả? là g?ảng v?ên, g?áo v?ên mà k?êm nh?ệm Bí thư Đoàn hoặc Trợ lý Thanh n?ên cấp trường được dành 60\% thờ? g?an làm v?ệc để làm công tác Đoàn, Hộ?;

- Phó Bí thư Đoàn, Chủ tịch Hộ? S?nh v?ên, Chủ tịch Hộ? L?ên h?ệp Thanh n?ên cấp trường là g?ảng v?ên, g?áo v?ên được dành 50\% thờ? g?an theo định mức g?ờ chuẩn g?ảng dạy để làm công tác Đoàn, Hộ?. Những ngườ? không phả? là g?ảng v?ên, g?áo v?ên mà k?êm nh?ệm Phó Bí thư Đoàn, Chủ tịch Hộ? S?nh v?ên, Chủ tịch Hộ? L?ên h?ệp Thanh n?ên cấp trường được dành 50\% thờ? g?an làm v?ệc để làm công tác Đoàn, Hộ?;

- Phó Chủ tịch Hộ? S?nh v?ên, Phó Chủ tịch Hộ? L?ên h?ệp Thanh n?ên cấp trường là g?ảng v?ên, g?áo v?ên được dành 40\% thờ? g?an theo định mức g?ờ chuẩn g?ảng dạy để làm công tác Đoàn, Hộ?. Những ngườ? không phả? là g?ảng v?ên, g?áo v?ên mà k?êm nh?ệm Phó Chủ tịch Hộ? S?nh v?ên, Phó Chủ tịch Hộ? L?ên h?ệp Thanh n?ên cấp trường được dành 40\% thờ? g?an làm v?ệc để làm công tác Đoàn, Hộ?.

d) Đố? vớ? cấp trường có dướ? 5.000 s?nh v?ên, học s?nh:

- Bí thư Đoàn hoặc Trợ lý Thanh n?ên cấp trường là g?ảng v?ên, g?áo v?ên được dành 50\% thờ? g?an theo định mức g?ờ chuẩn g?ảng dạy để làm công tác Đoàn, Hộ?. Những ngườ? không phả? là g?ảng v?ên, g?áo v?ên mà k?êm nh?ệm Bí thư Đoàn hoặc Trợ lý Thanh n?ên cấp trường được dành 50\% thờ? g?an làm v?ệc để làm công tác Đoàn, Hộ?;

- Phó Bí thư Đoàn trường, Chủ tịch Hộ? S?nh v?ên, Chủ tịch Hộ? L?ên h?ệp Thanh n?ên cấp trường là g?ảng v?ên, g?áo v?ên được dành 40\% thờ? g?an theo định mức g?ờ chuẩn g?ảng dạy để làm công tác Đoàn, Hộ?. Những ngườ? không phả? là g?ảng v?ên, g?áo v?ên mà k?êm nh?ệm Phó Bí thư Đoàn trường, Chủ tịch Hộ? S?nh v?ên, Chủ tịch Hộ? L?ên h?ệp Thanh n?ên cấp trường được dành 40\% thờ? g?an làm v?ệc để làm công tác Đoàn, Hộ?;

- Phó Chủ tịch Hộ? S?nh v?ên, Phó Chủ tịch Hộ? L?ên h?ệp Thanh n?ên cấp trường là g?ảng v?ên, g?áo v?ên được dành 30\% thờ? g?an theo định mức g?ờ chuẩn g?ảng dạy để làm công tác Đoàn, Hộ?. Những ngườ? không phả? là g?ảng v?ên, g?áo v?ên mà k?êm nh?ệm Phó Chủ tịch Hộ? S?nh v?ên, Phó Chủ tịch Hộ? L?ên h?ệp Thanh n?ên cấp trường được dành 30\% thờ? g?an làm v?ệc để làm công tác Đoàn, Hộ?.

đ) Đố? vớ? L?ên ch? đoàn thuộc Đoàn cấp trường có từ 1.000 s?nh v?ên, học s?nh trở lên:

Bí thư L?ên ch? đoàn là g?ảng v?ên, g?áo v?ên được dành 40\% thờ? g?an theo định mức g?ờ chuẩn g?ảng dạy để làm công tác Đoàn, Hộ?. Bí thư L?ên ch? đoàn không phả? là g?ảng v?ên, g?áo v?ên được dành 40\% thờ? g?an làm v?ệc để làm công tác Đoàn, Hộ?.

e) Đố? vớ? các trường trung học phổ thông, phổ thông dân tộc nộ? trú, trung tâm g?áo dục thường xuyên:

- Bí thư Đoàn hoặc Trợ lý Thanh n?ên, cố vấn Đoàn các trường từ 28 lớp trở lên được dành 85\% thờ? g?an theo định mức g?ờ chuẩn g?ảng dạy/tuần để làm công tác Đoàn, Hộ?;

- Bí thư Đoàn hoặc Trợ lý Thanh n?ên, cố vấn Đoàn các trường dướ? 28 lớp được dành 70\% thờ? g?an theo định mức g?ờ chuẩn g?ảng dạy/tuần để làm công tác Đoàn, Hộ?;

- Phó Bí thư Đoàn các trường từ 28 lớp trở lên được dành 50\% thờ? g?an theo định mức g?ờ chuẩn g?ảng dạy/tuần để làm công tác Đoàn, Hộ?;

- Phó Bí thư Đoàn các trường dướ? 28 lớp được dành 35\% thờ? g?an theo định mức g?ờ chuẩn g?ảng dạy/tuần để làm công tác Đoàn, Hộ?.

Các quy định về số lượng s?nh v?ên ở đ?ểm a, đ?ểm b, đ?ểm c, đ?ểm d, đ?ểm đ trên đây chỉ tính đố? vớ? s?nh v?ên hệ chính quy. Trường hợp vượt định mức thờ? g?an theo quy định, cán bộ Đoàn, Hộ? là g?ảng v?ên, g?áo v?ên được hưởng chế độ vượt g?ờ; cán bộ Đoàn, Hộ? không phả? là g?ảng v?ên, g?áo v?ên được hưởng chế độ làm thêm g?ờ.

2. Về phụ cấp:

a) Đố? vớ? các đạ? học:

- Bí thư Đoàn, Bí thư Ban cán sự Đoàn được hưởng phụ cấp như cấp Trưởng Ban thuộc đạ? học;

- Phó Bí thư Đoàn, Phó Bí thư Ban cán sự Đoàn, Chủ tịch Hộ? S?nh v?ên được hưởng phụ cấp như cấp Phó Trưởng Ban thuộc đạ? học;

- Phó Chủ tịch Hộ? S?nh v?ên được hưởng phụ cấp như cấp Phó Trưởng phòng.

b) Đố? vớ? các trường thành v?ên, khoa trực thuộc các đạ? học; các học v?ện, các trường đạ? học, cao đẳng, cao đẳng nghề, trung cấp chuyên ngh?ệp, trung cấp nghề, dự bị đạ? học:

- Bí thư Đoàn, Trợ lý Thanh n?ên cấp trường được hưởng phụ cấp như Trưởng phòng;

- Phó Bí thư Đoàn, Chủ tịch Hộ? s?nh v?ên, Chủ tịch Hộ? L?ên h?ệp Thanh n?ên cấp trường được hưởng phụ cấp như Phó Trưởng phòng;

- Phó Chủ tịch Hộ? S?nh v?ên, Phó Chủ tịch Hộ? L?ên h?ệp Thanh n?ên cấp trường, Bí thư L?ên ch? đoàn (đố? vớ? L?ên ch? đoàn có từ 1.000 s?nh v?ên, học s?nh trở lên) được hưởng phụ cấp như Phó Trưởng Bộ môn thuộc khoa.

c) Đố? vớ? các trường trung học phổ thông, phổ thông dân tộc nộ? trú, trung tâm g?áo dục thường xuyên:

- Bí thư Đoàn, Phó Bí thư Đoàn, Trợ lý Thanh n?ên và Chủ tịch Hộ? L?ên h?ệp Thanh n?ên được hưởng phụ cấp như Tổ trưởng chuyên môn;

- Phó Chủ tịch Hộ? L?ên h?ệp Thanh n?ên được hưởng phụ cấp như Tổ phó chuyên môn.

d) Trường hợp cán bộ Đoàn, Hộ? là g?ảng v?ên, g?áo v?ên hoặc không phả? là g?ảng v?ên, g?áo v?ên g?ữ chức vụ có phụ cấp tương đương hoặc cao hơn phụ cấp Trưởng ban, Phó Trưởng ban, Trưởng phòng, Phó Trưởng phòng, Phó Trưởng bộ môn, Tổ trưởng chuyên môn, Phó Tổ trưởng chuyên môn thì được hưởng mức phụ cấp cao nhất.

Phụ cấp đố? vớ? cán bộ Đoàn, Hộ? được trả cùng kỳ lương hàng tháng.

Đ?ều 3. Chế độ, chính sách đố? vớ? cán bộ Đoàn, Hộ? là học s?nh, s?nh v?ên

1. Cán bộ Đoàn, Hộ? là học s?nh, s?nh v?ên được ưu t?ên cộng đ?ểm đánh g?á kết quả rèn luyện theo Quy chế đánh g?á kết quả rèn luyện học s?nh, s?nh v?ên của Bộ G?áo dục và Đào tạo; được ưu t?ên xét cấp học bổng, g?ớ? th?ệu v?ệc làm và hỗ trợ thêm về đ?ều k?ện làm v?ệc, học tập theo khả năng, tình hình thực tế của từng trường.

2. Hàng năm, cán bộ Đoàn, Hộ? là học s?nh, s?nh v?ên hoàn thành xuất sắc nh?ệm vụ được tuyên dương, khen thưởng. K?nh phí tổ chức tuyên dương, khen thưởng cán bộ Đoàn, Hộ? được bố trí trong tổng k?nh phí hàng năm cấp cho tổ chức Đoàn, Hộ?.

3. Cán bộ Đoàn, Hộ? là học s?nh, s?nh v?ên được hỗ trợ hoạt động phí hàng tháng hoặc theo năm học. Căn cứ đ?ều k?ện cụ thể, nhà trường quy định mức hỗ trợ hoạt động phí đố? vớ? từng chức danh cán bộ Đoàn, Hộ?.

Đ?ều 4. Các chế độ, chính sách khác

1. Cán bộ Đoàn, Hộ? được tạo đ?ều k?ện về thờ? g?an, được thanh toán công tác phí kh? tham g?a hoạt động Đoàn, Hộ? do cấp trên tr?ệu tập theo quy định của pháp luật h?ện hành; được tạo đ?ều k?ện học tập nâng cao trình độ chuyên môn, ngh?ệp vụ; được ưu t?ên bố trí chỗ ở ký túc xá; được hưởng phúc lợ? xã hộ? như cán bộ quản lý cùng cấp.

2. Cán bộ Đoàn, Hộ? có thờ? g?an công tác Đoàn, Hộ? từ 03 năm l?ên tục trở lên và hoàn thành xuất sắc nh?ệm vụ, kh? th? tuyển công chức, th? tuyển hoặc xét tuyển v?ên chức được ưu t?ên xem xét tuyển dụng.

3. Bí thư Đoàn, Phó Bí thư Đoàn từ cấp cơ sở trở lên nếu đủ t?êu chuẩn được đưa vào quy hoạch các chức danh lãnh đạo của nhà trường. Đố? vớ? cán bộ Đoàn, Hộ? chủ chốt hoàn thành nh?ệm vụ, kh? hết tuổ? công tác Đoàn, Hộ?, nhà trường có trách nh?ệm luân chuyển sang vị trí tương đương, phù hợp vớ? chuyên môn, có đ?ều k?ện để phát tr?ển. Đố? vớ? cán bộ chuyên trách công tác Đoàn, Hộ? kh? hết tuổ? làm cán bộ Đoàn, Hộ?, nhà trường có trách nh?ệm bố trí công v?ệc phù hợp.

4. Chế độ, chính sách đố? vớ? các chức danh khác của cán bộ Đoàn, Hộ? được quy định trong Quy chế ch? t?êu nộ? bộ của nhà trường, nhưng không cao hơn định mức dành cho cán bộ Đoàn, Hộ? chủ chốt được quy định ở Quyết định này.

5. Nhà trường có trách nh?ệm bố trí phòng làm v?ệc và cơ sở vật chất phù hợp, bảo đảm cho tổ chức Đoàn, Hộ? hoạt động h?ệu quả.

Đ?ều 5. Về số lượng cán bộ chuyên trách

1. Các đạ? học có 05 trường thành v?ên, khoa trực thuộc được bố trí ít nhất 03 cán bộ chuyên trách làm công tác Đoàn, Hộ?. G?ám đốc các đạ? học căn cứ đề xuất của tổ chức Đoàn, Hộ? và đ?ều k?ện cụ thể để quyết định số lượng cán bộ chuyên trách làm công tác Đoàn, Hộ? kh? số lượng các trường thành v?ên, khoa trực thuộc thay đổ?.

2. Số lượng cán bộ chuyên trách làm công tác Đoàn, Hộ? trong các trường thành v?ên, khoa trực thuộc các đạ? học; các học v?ện, các trường đạ? học, cao đẳng, cao đẳng nghề, trung cấp chuyên ngh?ệp, trung cấp nghề, dự bị đạ? học:

- Nếu có từ 10.000 s?nh v?ên, học s?nh trở lên bố trí ít nhất 03 cán bộ chuyên trách làm công tác Đoàn, Hộ?;

- Nếu có từ 5.000 đến dướ? 10.000 s?nh v?ên, học s?nh bố trí ít nhất 02 cán bộ chuyên trách làm công tác Đoàn, Hộ?;

- Nếu có dướ? 5.000 s?nh v?ên, học s?nh bố trí ít nhất 01 cán bộ chuyên trách làm công tác Đoàn, Hộ?.

3. Trường trung học phổ thông, phổ thông dân tộc nộ? trú bố trí tố? th?ểu 01 cán bộ chuyên trách làm công tác Đoàn, Hộ?. Trung tâm g?áo dục thường xuyên có từ 28 lớp trở lên bố trí ít nhất 01 cán bộ chuyên trách làm công tác Đoàn, Hộ?.

Đ?ều 6. Trách nh?ệm của tổ chức Đoàn, Hộ?

1. Tổ chức Đoàn, Hộ? trong các cơ sở g?áo dục và cơ sở dạy nghề được nêu tạ? Quyết định này hoạt động theo Đ?ều lệ của tổ chức mình và quy định của pháp luật; có va? trò và vị trí quan trọng, không thể tách rờ? trong công tác g?áo dục và đào tạo; có trách nh?ệm góp phần thực h?ện mục t?êu g?áo dục theo Luật G?áo dục và Luật Dạy nghề.

2. Tổ chức Đoàn, Hộ? được cử đạ? d?ện là cán bộ chủ chốt tham g?a các Ban, Hộ? đồng l?ên quan đến quyền và lợ? ích hợp pháp của g?ảng v?ên trẻ, g?áo v?ên trẻ, cán bộ trẻ, s?nh v?ên và học s?nh; cán bộ trẻ, g?ảng v?ên trẻ có trách nh?ệm tham g?a công tác Đoàn, Hộ? và phong trào thanh n?ên, s?nh v?ên, học s?nh.

3. K?nh phí hoạt động của tổ chức Đoàn, Hộ? được quy định trong quy chế ch? t?êu nộ? bộ của các cơ sở g?áo dục và cơ sở dạy nghề. Tổ chức Đoàn, Hộ? có trách nh?ệm lập dự toán k?nh phí hoạt động hàng năm để g?ám đốc (hoặc h?ệu trưởng) phê duyệt.

Ngoà? k?nh phí được phân bổ hàng năm, kh? được cấp ủy Đảng, tổ chức Đoàn, Hộ? cấp trên và nhà trường g?ao nh?ệm vụ đột xuất thì tổ chức Đoàn, Hộ? được lập dự toán k?nh phí để tổ chức thực h?ện và được phê duyệt theo quy định.

Đ?ều 7. H?ệu Iực th? hành

1. Quyết định này có h?ệu lực th? hành kể từ ngày 26 tháng 3 năm 2013.

2. Quyết định này thay thế Quyết định 61/2005/QĐ-TTg ngày 24/3/2005 của Thủ tướng Chính phủ về chế độ, chính sách đố? vớ? cán bộ Đoàn Thanh n?ên Cộng sản Hồ Chí M?nh, Hộ? S?nh v?ên V?ệt Nam, Hộ? L?ên h?ệp thanh n?ên V?ệt Nam trong các trường đạ? học, cao đẳng, trung học chuyên ngh?ệp, dạy nghề và trung học phổ thông.

Đ?ều 8. Tổ chức thực h?ện

1. K?nh phí thực h?ện chế độ, chính sách quy định tạ? Quyết định này được bố trí trong k?nh phí ch? thường xuyên của các cơ sở g?áo dục và cơ sở dạy nghề.

2. Bộ G?áo dục và Đào tạo chủ trì, phố? hợp vớ? các Bộ, ngành, Ủy ban Quốc g?a về Thanh n?ên V?ệt Nam, Trung ương Đoàn Thanh n?ên Cộng sản Hồ Chí M?nh, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo, k?ểm tra v?ệc thực h?ện Quyết định này.

3. Đề nghị các tổ chức chính trị - xã hộ? chỉ đạo các cơ sở g?áo dục, cơ sở dạy nghề trực thuộc thực h?ện và tổ chức k?ểm tra v?ệc thực h?ện Quyết định này.

4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các tổ chức và cá nhân l?ên quan chịu trách nh?ệm th? hành Quyết định này./.

 

THỦ TƯỚNG
(Đã ký)
Nguyễn Tấn Dũng

Link nguồn: https://doisongphapluat.nguoiduatin.vn/dspl/quyet-dinh-132013qd-ttg-cua-thu-tuong-chinh-phu-a641.html