(ĐSPL) – Thông dịch v?ên “dởm” trong lễ tang cố t?n-tuc/the-g?o?/cuoc-do?-thang-tram-cua-nelson-mandela-qua-anh-a12084.html">Tổng thống Nelson Mandela cho b?ết anh ta đã mất tập trung và bắt đầu bị ảo g?ác nên mớ? có những hành động như vậy.
Hôm qua (11/12), Thamasanqa Jantj?e bị cáo buộc tộ? lừa đảo sau kh? cộng đồng kh?ếm thính ở Nam Ph? nó? rằng những ký h?ệu “ph?ên dịch” của anh này tạ? buổ? lễ tưởng n?ệm chẳng có gì khác ngoà? động tác “khua tay lung tung”.
Thông dịch v?ên "dởm" Thamasanqa Jantj?e (phả?)
Jantj?e thanh m?nh rằng lúc đó anh ta có vấn đề về thần k?nh và hoàn toàn mất k?ểm soát bản thân.Những bà? phát b?ểu tạ? lễ tưởng n?ệm Mandela ở sân vận động FNB hôm 10/12 được dịch sang ngôn ngữ ký h?ện nhằm phục vụ các khán g?ả kh?ểm thính để họ có thể h?ểu được. Tuy nh?ên, ngườ? thông dịch v?ên hôm đó là Jantj?e đã kh?ến cộng đồng ngườ? kh?ếm thính ở Nam Ph? thực sự tức g?ận kh? anh ta chẳng thể truyền tả? thông đ?ệp gì của các t?n-tuc/the-g?o?/nguyen-thu-cac-nuoc-gu?-lo?-ch?a-buon-to?-le-tang-da?-tuong-vo-nguyen-g?ap-a4548.html">nguyên thủ quốc g?a.“Anh ta chỉ g?ống như “đang cố cắng đuổ? mấy con ruồ? khỏ? đầu và mặt của mình”, Cara Loen?ng, g?ám đốc trung tâm G?áo dục và Phát tr?ển Ngôn ngữ Ký h?ệu ở Cape Town, nó?.Kh? được hỏ? tạ? sao không rờ? khỏ? sân khấu lúc đó, Jantj?e đáp lạ? rằng tầm quan trọng mang tính lịch sử của một sự k?ện như vậy, anh ta buộc phả? ở lạ? mặc dù không thể nghe thấy một cách chính xác.“Cuộc sống thật bất công. Bệnh tật cũng không công bằng đố? vớ? mỗ? ngườ?. Bất cứ a? không h?ểu b?ết gì về căn bệnh này sẽ nghĩ rằng tô? đang bịa đặt”, Jantj?e ch?a sẻ.
Song Tú (Theo Ecns)
Link bài gốcLấy link
https://doisongphapluat.nguoiduatin.vn/dspl/thong-dich-vien-dom-trong-le-tang-mandela-bi-tam-than-a13052.html
